Olhá GAAAAAAFE fresquinha!

Toda a gente dá gaffes e calinadas. Poucas pessoas têm alguém ao pé que não se esquece delas. Uma colecção de gaffes para todos os gostos, que se estende do ciclo ao superior.

Sunday, March 11, 2007

"Os Filhos do Homem" Special... nunca vi tanto engano em tão pouco tempo:

"Homem com filhos"

"Filhos da Mãe"

"Filhos do Pai"

E a última dita por mim...

"Os Filhos da Treta."

Labels:

Wednesday, January 10, 2007

Haha! Voltei a trabalhar no clube de vídeo, pelo que trago mais títulos fantásticos:


"Triste e isolada"
- a história de uma mulher triste... e... numa ilha deserta. Nada a ver com Tristão e Isolda.

"Tem o Bricky Bracky?"
"Como?"
"Bricky Bracky... aquele com os cowboys e as montanhas..."
- nunca mais olhei para a capa do Brokeback mountain da mesma maneira...

E agora dois enganos que me levam a pensar... será que as pessoas em questão são cultas demais, tias, ou instructores de condução? Porque quem é que pergunta pelo filme:

"Veículos"
- em vez de Carros

e

"Saltar a vedação"
- em vez de Pular a cerca

Por fim, o causador de ataques de riso no McDonalds... o filme:

"Magadáscar"

Labels:

Monday, December 04, 2006

Mas que raio de filme é esse??

Das partes mais interessantes de se trabalhar num clube de vídeo, é o esforço que às vezes é preciso fazer para conseguirmos dizer que filme queremos. Tanto por nós como pelos clientes, aos quais temos de dar a mão à palmatória, pela originalidade dos pedidos. Aliás, até vou fazer disto um jogo: ponham-se na minha pele e tentem descobrir de que filme é que eles (clientes, colegas e às vezes até eu própria) estão a falar:

(as respostas estão no fim)

1 - “O Encantador de Canários.”

2 - “Têm o Bornes? O Bornes, o feiticeiro?”

3 – “ O Elevador.”

4 – “ Gorilas na Bruna.”

5 – “XXL”
(não, não é o que estão a pensar...)

6 – “Insonía.”

7 – “Denotação.”

8 – “Era o Pecado às Portas e o Inimigo Original, por favor.”

9 – “Já têm o Doidos por Mary – O casamento?”

10 – “Mil e uma maneiras de perder um homem.”

11 – “Uma vida na casa.”

12 – “A Ratinha dos malditos.”
(o meu favorito)

13 – “American Pia.”

14 – “Vê se me agarras.”


Respostas:

1 – O Encantador de cavalos
2 – Bones, o feiticeiro.
3 – Cabine telefónica.
4 – Gorilas na bruma.
5 – XXX, claro. ^_^
6 – Insónia.
7 – Detonação.
8 – Cruzou os nomes, são o Inimigo às portas, e o Pecado original.
9 – American Pie, O casamento.
10 – Como perder um homem em dez dias.
11 – Uma casa, uma vida.
12 – A Rainha dos malditos.
13 – American pie.
14 – Apanha-me se puderes.

Labels: